1
00:00:49,680 --> 00:00:50,599
مهلا، آكي سان.

2
00:00:50,600 --> 00:00:53,560
هاه؟ ما الأمر يا أزومي؟

3
00:00:54,520 --> 00:00:55,780
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

4
00:00:56,960 --> 00:00:59,800
أوه، لقد حان الوقت بالفعل؟

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,440
نعم.

6
00:01:06,360 --> 00:01:07,360
هاه؟

7
00:01:08,200 --> 00:01:10,220
ما هو الخطأ؟ لماذا تنظر إلى بلدي
وجه مثل هذا؟

8
00:01:11,940 --> 00:01:13,000
هل هناك خطأ ما؟

9
00:01:14,720 --> 00:01:18,180
لا، هذا لأنك لطيف جداً.

10
00:01:19,310 --> 00:01:20,310
أنت في حالة سكر.

11
00:01:22,150 --> 00:01:25,210
لا ندف لي من هذا القبيل.

12
00:01:25,810 --> 00:01:26,910
أنا لست في حالة سكر.

13
00:01:31,870 --> 00:01:34,050
أنت لست نعسان، أليس كذلك؟

14
00:01:34,410 --> 00:01:38,690
استيقظ واذهب إلى السرير. سأعود
قريبا.

15
00:01:39,030 --> 00:01:40,050
ماذا؟

16
00:01:43,570 --> 00:01:45,130
سأعود.

17
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
أنت ميت.

18
00:02:56,780 --> 00:02:57,860
لن تخرج.

19
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
يا.

20
00:07:00,060 --> 00:07:01,540
الهاتف، الهاتف، الهاتف.

21
00:07:03,320 --> 00:07:06,420
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

22
00:09:04,740 --> 00:09:10,500
في أحد الأيام، بعد مرور نصف عام على وصولنا
تزوج والد زوجي فجأة

23
00:09:10,500 --> 00:09:11,760
قم بزيارتي وسألني إذا كان بإمكاني البقاء لمدة
بضعة أيام.

24
00:09:15,320 --> 00:09:18,780
ومع ذلك، حتى بعد أسبوع أو أسبوعين.

25
00:09:19,480 --> 00:09:20,940
لم يرغب جيفو في العودة إلى المنزل.

26
00:09:22,500 --> 00:09:26,200
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك، أنا
لا يمكن أن أقول له أن يذهب إلى المنزل.

27
00:09:27,500 --> 00:09:28,980
لقد كنت في الكثير من المتاعب.

28
00:09:40,260 --> 00:09:41,260
ألق نظرة علي.

29
00:09:41,840 --> 00:09:44,100
أصبحت أكثر إثارة في الآونة الأخيرة.

30
00:10:13,040 --> 00:10:16,300
لأكون صادقًا، لم أحب جيفو حقًا.

31
00:11:24,880 --> 00:11:26,960
لا تخافوا جدا.

32
00:13:31,850 --> 00:13:32,710
أزومي-سان...

33
00:13:32,710 --> 00:13:50,510
أنا

34
00:13:50,510 --> 00:13:53,350
اعرف سرك.

35
00:14:03,050 --> 00:14:04,050
ماذا تقصد بالسر؟

36
00:14:07,910 --> 00:14:11,310
هل تحاول خداعي؟

37
00:14:13,110 --> 00:14:19,990
حسنًا، إذا اكتشفت ذلك، فسيتعين عليك ذلك
عيش حياة زوجية سعيدة.

38
00:14:23,390 --> 00:14:25,250
لا تقلق،

39
00:14:28,850 --> 00:14:31,530
فومياكي.

40
00:14:32,520 --> 00:14:35,900
لن يخبرك أحد بسرك.

41
00:14:40,780 --> 00:14:45,280
لكن... عندي شرط.

42
00:14:46,420 --> 00:14:47,600
شرط؟

43
00:14:48,820 --> 00:14:54,360
لن يخبرك أحد بسرك.

44
00:15:02,220 --> 00:15:03,220
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

45
00:15:08,040 --> 00:15:09,100
ماذا تقصد، اسمحوا لي أن أفعل ذلك؟

46
00:15:14,860 --> 00:15:16,060
هذا واضح.

47
00:15:31,560 --> 00:15:32,740
هناك كل أنواع الناس.

48
00:15:34,420 --> 00:15:37,160
هناك أغنياء وفقراء.

49
00:15:38,380 --> 00:15:42,060
هناك الحمقى والناس متستر.

50
00:15:43,560 --> 00:15:48,240
ولكن الشيء الذي يجعلك عالقا هو
الناس.

51
00:15:49,160 --> 00:15:50,400
الأمر كله يتعلق بالمال.

52
00:15:52,520 --> 00:15:57,360
ما رأيك أموالك؟

53
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
هذا واضح.

54
00:16:05,820 --> 00:16:08,720
إنه لإدخالك.

55
00:16:12,880 --> 00:16:18,960
أنت رجل قوي، أليس كذلك؟

56
00:16:34,000 --> 00:16:40,080
إنه لأمر جيد أن نتمسك بهذا الضعف
وتجعلك تقول ما تريد قوله.

57
00:16:44,120 --> 00:16:50,880
أنت لا تريد

58
00:16:50,880 --> 00:16:53,060
ليتم الكشف عنها، أليس كذلك؟

59
00:16:55,920 --> 00:16:57,420
ثم تحدث معي.

60
00:17:13,180 --> 00:17:14,640
أبي، أبق فمك مغلقا.

61
00:17:16,440 --> 00:17:18,020
أنا لا أتحدث إلى أي شخص.

62
00:19:11,689 --> 00:19:14,490
لا أستطيع

63
00:19:14,490 --> 00:19:28,150
خذ

64
00:19:28,150 --> 00:19:31,910
هذا بعد الآن

65
00:20:53,040 --> 00:20:54,040
أعطني يدك.

66
00:20:56,560 --> 00:20:57,800
هنا.

67
00:21:01,820 --> 00:21:03,060
هنا.

68
00:21:07,480 --> 00:21:08,720
أعطني الخاص بك

69
00:21:08,720 --> 00:21:15,640
يد.

70
00:21:52,010 --> 00:21:53,010
تعال هنا الآن.

71
00:22:53,290 --> 00:22:54,290
همم؟

72
00:46:43,820 --> 00:46:44,820
ماذا ستأكل اليوم؟

73
00:46:45,380 --> 00:46:48,980
اليوم، سأتناول طعامك المفضل
كاري.

74
00:46:50,300 --> 00:46:51,300
كاري؟

75
00:46:51,740 --> 00:46:53,640
نعم! نعم!

76
00:46:54,560 --> 00:46:55,560
نعم!

77
00:46:56,960 --> 00:46:58,220
كاري! كاري!

78
00:46:58,420 --> 00:46:59,420
نعم! نعم!

79
00:52:01,550 --> 00:52:05,550
من المقرر استئجار قرص DVD اليوم، لذا سأذهب
احصل عليه.

80
00:52:06,110 --> 00:52:07,110
تمام.

81
00:52:10,970 --> 00:52:11,970
تينشو!

82
00:52:51,340 --> 00:52:55,320
كان لدي سر لا يمكن لأحد أن يقوله
أنا.

83
00:53:21,080 --> 00:53:22,080
ما الذي تبحث عنه؟

84
00:53:26,740 --> 00:53:29,380
ليس لدي وقت.

85
00:53:34,760 --> 00:53:35,760
اشرب هذا.

86
00:53:41,060 --> 00:53:45,200
هل تعرف ما هذا؟

87
00:53:47,600 --> 00:53:48,600
إنه اعتراف.

88
00:53:54,160 --> 00:53:56,700
لن تتمكن من التحدث بدونها
الغسيل.

89
00:54:45,779 --> 00:54:47,180
ها!

90
00:54:48,820 --> 00:54:51,980
ها! ها!

91
00:54:53,280 --> 00:54:54,280
ها!

92
00:55:04,160 --> 00:55:08,440
عندما كنت طفلاً، قُتلت في
حادث أثناء التدريب العسكري في

93
00:55:08,440 --> 00:55:09,440
منطقة جبلية.

94
00:55:12,400 --> 00:55:14,340
لقد علمتني المنظمة عندما كنت طفلاً،

95
00:55:15,740 --> 00:55:19,280
وأظهرت ولائي كمخلص
ارهابي.

96
00:55:22,920 --> 00:55:25,720
لم أهتم حتى بحياتي من أجل
من أجل تغيير العالم.

97
00:55:31,820 --> 00:55:33,160
لم أعتقد أبدًا أنني سأضطر لفعل مثل هذا
شيء غبي.

98
00:55:37,860 --> 00:55:42,660
أعتقد أن عامل التبييض يعمل.

99
00:55:45,680 --> 00:55:48,160
ما هو الخطأ؟

100
00:55:48,840 --> 00:55:50,660
جسمك متجعد.

101
00:55:55,880 --> 00:55:58,100
أوه لا!

102
00:55:58,460 --> 00:56:00,300
لقد ارتكبت خطأ!

103
00:56:02,090 --> 00:56:03,790
إنه ليس ضعيفاً، إنه جميل.

104
00:56:05,730 --> 00:56:08,470
إنه رجل قوي جداً.

105
00:56:11,630 --> 00:56:14,610
حسنًا، لا يمكن مساعدتك إذا قمت بذلك
خطأ.

106
00:56:18,470 --> 00:56:19,470
كيف هذا؟

107
00:56:20,710 --> 00:56:22,690
جسمك يشعر بالتحسن، أليس كذلك؟

108
00:56:27,590 --> 00:56:28,590
البطيخ.

109
00:56:29,830 --> 00:56:30,830
لا تلمسها.

110
00:56:42,230 --> 00:56:45,070
يبدو أنك تمتلك جسدًا كاملًا،
أليس كذلك؟

111
00:56:53,390 --> 00:56:54,390
أوقفه.

112
00:57:06,190 --> 00:57:08,150
هل أنا حساس لهذه الدرجة؟

113
00:57:32,960 --> 00:57:33,960
هذا ما تحتاجه.

114
01:17:44,680 --> 01:17:50,200
بعد أيام قليلة من الهروب
المنظمة، على نطاق واسع

115
01:17:50,200 --> 01:17:51,940
دخلت المخبأ في أجزاء مختلفة من
البلاد، وكان التنظيم

116
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
دمرت.

117
01:17:53,740 --> 01:17:58,060
العديد من الأعضاء الذين تجنبوا العدو
ما زالوا يهربون.

118
01:17:59,640 --> 01:18:06,080
لقد حكم عليّ بالإعدام بالنسبة للكثيرين
أعمال إرهابية، وحكم عليّ

119
01:18:06,080 --> 01:18:07,600
بتهمة قتل سوجيورا،

120
01:18:08,460 --> 01:18:09,460
الرجل الذي أساء لي.

121
01:18:22,990 --> 01:18:24,190
كنت

122
01:18:24,190 --> 01:18:39,690
بعمق

123
01:18:39,690 --> 01:18:40,690
يائسة.

124
01:18:40,970 --> 01:18:42,070
ماذا كان؟

125
01:18:42,540 --> 01:18:44,240
ماذا فعلت حتى الآن؟

126
01:18:46,420 --> 01:18:49,600
ما الذي حاربت من أجله؟

127
01:18:51,200 --> 01:18:53,880
بعد كل شيء، الناس لا يريدون العالم
للتغيير.

128
01:18:56,540 --> 01:19:00,780
بعد كل شيء، أنت لا تشعر بالألم
الآخرين كألمك الخاص.

129
01:19:01,860 --> 01:19:03,880
طالما أنك بخير، فلا بأس.

130
01:19:05,120 --> 01:19:06,700
أدركت أن هذا هو جوهر
الناس.

131
01:19:10,020 --> 01:19:11,200
لقد رميت الماضي.

132
01:19:12,160 --> 01:19:15,440
قررت أن أعيش حياة طبيعية ك
امرأة عادية.

133
01:20:48,940 --> 01:20:53,720
ومع ذلك، لماذا يعرف جيفو سري؟

134
01:25:08,730 --> 01:25:10,530
اعتقدت،

135
01:25:11,570 --> 01:25:15,150
هذه عقوبة.

136
01:25:16,910 --> 01:25:18,110
الآن،

137
01:25:19,630 --> 01:25:22,470
أنا أعاقب على الخطايا التي ارتكبتها
ارتكبت في الماضي.

138
01:26:16,300 --> 01:26:19,000
ماذا تفعل يا أزومي -سان؟

139
01:26:22,580 --> 01:26:24,900
لقد خرجت للتو قليلا.

140
01:26:26,980 --> 01:26:28,800
أردت الشمبانزي الخاص بي.

141
01:26:30,680 --> 01:26:31,680
لم أستطع الانتظار.

142
01:26:48,620 --> 01:26:49,620
كازومي -سان،

143
01:26:50,360 --> 01:26:52,080
لقد أصبحت منحرفاً

144
01:26:53,580 --> 01:26:57,580
منحرف , منحرف , منحرف ,
منحرف , منحرف , منحرف ,

145
01:26:57,680 --> 01:26:59,600
منحرف , منحرف , منحرف ,
منحرف , منحرف , منحرف ,

146
01:26:59,600 --> 01:27:01,380
منحرف , منحرف , منحرف ,
منحرف , منحرف , منحرف ,

147
01:27:01,380 --> 01:27:03,860
منحرف , منحرف , منحرف ,
منحرف , منحرف , منحرف ,

148
01:27:03,860 --> 01:27:06,280
منحرف , منحرف , منحرف ,
منحرف , منحرف , منحرف ,

149
01:27:06,400 --> 01:27:08,140
منحرف ، منحرف ،

150
01:27:08,880 --> 01:27:14,560
منحرفة، منحرفة، منحرفة

151
01:27:19,530 --> 01:27:21,230
شكرا لك.

152
01:27:24,910 --> 01:27:30,590
شكرًا لك.

153
01:28:01,200 --> 01:28:02,200
الوداع.

154
01:28:03,100 --> 01:28:04,100
الوداع.

155
01:30:19,850 --> 01:30:20,850
ليس لدي طاقة.

156
01:32:25,870 --> 01:32:26,870
ما هو الخطأ؟

157
01:32:28,910 --> 01:32:30,810
حلقي جاف قليلاً.

158
01:33:27,660 --> 01:33:28,660
سأريكم.

159
01:53:58,220 --> 01:53:59,220
سر؟

160
01:53:59,300 --> 01:54:00,300
ما هو السر؟

161
01:54:01,900 --> 01:54:05,740
كل شخص لديه شيء لا يريده
أن يكون معروفا عنه.

162
01:54:09,460 --> 01:54:12,060
لماذا يعرف والدي سر
أزومينا؟

163
01:54:16,040 --> 01:54:18,640
لا، أنا لا أعرف ذلك.

164
01:54:19,140 --> 01:54:20,200
اترك الأمر لي.

165
01:54:56,080 --> 01:54:59,480
نيكو دي ماينيتشي، أحبك أيها الولد الطيب!

166
01:54:59,680 --> 01:55:02,180
tte yutte ai wa hasoi de masu.

167
01:55:02,640 --> 01:55:06,220
أتو نباتي ديسو.

168
01:55:08,500 --> 01:55:14,700
أتو نانتاي ديسو. سونا كاجي نو واتاشي
desu.

169
01:55:15,200 --> 01:55:17,980
Sugoi mirikai jikoshoukai deshita ga.

170
01:55:21,200 --> 01:55:24,540
كوماراسي جوزو نا كانتوكو سان ديشيتا جا.
سونا كانجي دي.

171
01:55:24,760 --> 01:55:25,760
كان هذا ميزوشيماسومي!

172
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
وداعا وداعا!

173
01:55:27,960 --> 01:55:29,820
سألعب الأغنية الأخيرة.